recomiendo http://translate.google.com o http://www.microsofttranslator.com/Default.aspx
vale la pena
How NATO Killed Qaddafi Family Members Anatomy of a MurderBy CYNTHIA McKINNEY May 31, 2011 Tripoli.
How many times must a parent bury a child?
"...On 22 May 2011, I had the opportunity to visit the residence of the Qaddafi family, bombed to smithereens by NATO. For a leader, the house seemed small in comparison, say, to the former Clinton family home in Chappaqua or the Obama family home. It was a small whitewashed suburban type house in a typical residential area in metropolitan Tripoli. It was surrounded by dozens of other family homes.
I spoke with a neighbor who described how three separate smart bombs hit the home and exploded, another one not exploding. According to the BBC, the NATO military operations chief stated that a "command and control center" had been hit. That is a lie. As anyone who visits the home can see, this home had nothing to do with NATO's war. The strike against this home had everything to do with NATO adopting a policy of targeted assassination and extra-judicial killing--clearly illegal.
The neighbor said he found Saif Al-Arab in his bedroom underneath rubble; the three young grandchildren were in a different room and they were shredded to pieces. He told of how he picked up as many pieces as he possibly could. He told us that there are still pieces there that he could not get. He asked us to note the smell--not the putrid smell of rotting flesh, but a sweet smell. I did smell it and thought there was an air freshener nearby. It smelled to me of roses. He asked me why this was done and who was going to hold NATO accountable.
Muammar Qaddafi was at the house. But he was outside near where the animals are kept. It is a miracle that he survived. From the looks of that house and the small guest house beside it, the strike was a complete success if the goal was to totally and thoroughly demolish the structure and everything inside it.
NATO wants us to believe that toys, items and clothing, an opened Holy Koran, and a soccer board game are the appointments found in military command and control offices..."