martes, marzo 1

La Nacion: violar el idioma y mensaje subliminal

Una deshonestidad (y van...) pero brillante:


Esto ha publicado La Nación hace minutos, esta bueno como mensaje subliminal asociar al kirchnerismo a plan y a perpetrar. Plan puede evocar conspiraciones, cosas turbias. Perpetrar alude a violacion, crimen, robo, estafa, asesinato etc.

El único problema es que el significado de "perpetrar" no tiene nada que ver con "perpetuar" que es lo que deberian haber escrito.


Ver conjugación perpetrar.

(Del lat. perpetrāre).

1. tr. Cometer, consumar un delito o culpa grave.



Real Academia Española © Todos los derechos reservados



como no hay mucha diferencia de sonido y grafía entre "perpetrar" y "perpetuar"  el lector irreflexivo de títulos es sometido a las dos mensajes: CFK se perpetúa y son unos delincuentes.


Esta critica se soluciona diciendo que fue un error de ortografia o un lapsus del escriba de turno.

Mas increible aun. Leyendo la noticia uno se entera que el FpV niega que se este considerando o se haya analizado la re-eleccion eterna de Cristina y que todo viene no de un "supuesto plan" sino de una frase tipo "Cristina queremos que no te mueras nunca" una expresion de deseos de una admiradora de Cristina que solo La Nacion puede tomar como literal.

Que falta que nos hace una ley de medios para librarnos de estos males.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Tu comentario es bienvenido.

Nota: sólo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.

StatCounter

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...